Home Critique

Catégorie : Critique

Article
Enfin Ouled Ahmed traduit en français ! Aymen Hacen

Enfin Ouled Ahmed traduit en français ! Aymen Hacen

Les lettres tunisiennes et arabes commémorent le 5ème anniversaire de la mort de Mohamed Sghaïer Ouled Ahmed, né le 4 avril 1955 à Sidi Bouzid et décédé le 5 avril 2016. À cette occasion, les éditions Le Merle moqueur/ Manifeste ! publient le premier ouvrage en langue française d’Ouled Ahmed, Brouillon de patrie, anthologie établie, traduite...

Article
Jacques Dupin :  «Je tiens ma force d’un désastre réversible» / Hyacinthe

Jacques Dupin : «Je tiens ma force d’un désastre réversible» / Hyacinthe

Les jeudis d’Hyacinthe Jacques Dupin, né en 1927 et décédé en 2012, a mené pendant plus de soixante ans une quête poétique des plus exemplaires. Si Cendrier de voyage, paru en 1950, avec une préface de René Char annonçait une voix singulière de la poésie française du XXe siècle, deux parmi ses derniers livres de...

Article
Georges Bataille, poète / Hyacinthe

Georges Bataille, poète / Hyacinthe

Les jeudis d’Hyacinthe    Poète, Georges Bataille l’est assurément. Certes, chez lui l’écriture poétique en tant que tel est moins importante, du moins quantitativement, que celle du récit et de l’essai, mais la poésie, à l’instar de l’érotisme, constitue l’une des pierres d’angle de l’auteur de L’expérience intérieure[1]dont la dernière et cinquième partie, «Manibus date...

Article

La voix profonde de Talal Haidar … Par Hyacinthe

Les jeudis d’Hyacinthe Jusqu’à l’année dernière, le nom de Talal Haidar n’était connu, en France et dans le monde francophone, que par ses compatriotes libanais, notamment les familiers du journal L’Orient le jour où deux articles lui ont été consacrés respectivement en 2004 et 2017. Mais, voilà en à peine un an, deux livres du...

Article
GIOVANNI DOTOLI ET LA QUESTION DE LA LANGUE

GIOVANNI DOTOLI ET LA QUESTION DE LA LANGUE

Entretien GIOVANNI DOTOLI ET LA QUESTION DE LA LANGUE Propos recueillis par Mario Selvaggio Mario Selvaggio : Pouvez-vous me parler de votre venue à l’écriture poétique ? Giovanni Dotoli : J’écris de la poésie depuis toujours. Tout enfant, j’écrivais de petits poèmes. À partir de l’âge de quatorze ans j’adorais me livrer à la poésie épique, après avoir...

Article
Trouver sa voix ….. / Hyacinthe

Trouver sa voix ….. / Hyacinthe

Trouver sa voix Être avec Louis-René des Forêts Les jeudis d’Hyacinthe  On avait pu, il y a presque treize ans, crier victoire, car de fait, en ouvrant ses portes à Louis-René des Forêts (1918-2000), la collection « Poésie »/Gallimard avait enfin consacré l’une des voix les plus importantes du XXesiècle, celle qui discrètement a accompagné les grands...

Article
Giovanni Dotoli poète de la lumière / Mario Selvaggio

Giovanni Dotoli poète de la lumière / Mario Selvaggio

GIOVANNI DOTOLI POÈTE DE LA LUMIÈRE Toute la poésie de Giovanni Dotoli est une recherche du salut. Il écrit dans ses Plis & replis de mémoire poétique[1] : « Comment être poète du salut – et la poésie n’est que salut –, sans se situer ‘entre’ terre et ciel ? L’image est un reflet du dévoilement qui a...