Search
Generic filters
Exact matches only
Filter by Custom Post Type

Souffle inédit




  • 0% Enfin Ouled Ahmed traduit en français ! Aymen Hacen

    Enfin Ouled Ahmed traduit en français ! Aymen Hacen0

    Les lettres tunisiennes et arabes commémorent le 5ème anniversaire de la mort de Mohamed Sghaïer Ouled Ahmed, né le 4 avril 1955 à Sidi Bouzid et décédé le 5 avril 2016. À cette occasion, les éditions Le Merle moqueur/ Manifeste ! publient le premier ouvrage en langue française d’Ouled Ahmed, Brouillon de patrie, anthologie établie, traduite

    Lire la suite
  • Rocío Durán-Barba …. Résister c’est aimer

    Rocío Durán-Barba …. Résister c’est aimer8

    Rocío Durán-Barba écrivaine franco-équatorienne, est poète, romancière, essayiste, artiste-peintre, journaliste. L’une des plumes les plus remarquables dans l’univers de la littérature latino-américaine (Claude Couffon). Auteur de plus de soixante livres, quelques-uns traduits en plusieurs langues. Elle a collaboré avec des journaux et des revues latino-américaines, européennes et la télévision en Équateur. A participé à de

    Lire la suite
  • Invisible / Hamid Larbi

    Invisible / Hamid Larbi1

    Invisible     La langue défaite Elle fouille dans les débris De ces années oubliées Une apparence s’érige des cendres Aphone et  affinée Elle s’est libérée de la destinée Elle survole au-dessus de l’essence Elle danse au rythme du temps Une émotion intarissable Un chemin interrompu Par ce vide dévastateur Invisible Sans tourment et incolore

    Lire la suite
  • Les inépuisables marins / GASSARA Mohamed

    Les inépuisables marins / GASSARA Mohamed0

    J’ai éborgné le pirate sur le bateau de la déchéance, j’ai esquissé sur son visage un sourire de mécréance, puis j’ai levé le guidon du courage, signe de pouvoir. Le petit poisson m’a regardé des profondeurs, stupéfait, je l’ai retiré et lui ai infligé une leçon de vie. Le soleil m’a fui, je l’ai maudit,

    Lire la suite
  • Les ailleurs d’un délire / Ahmed Khettaoui

    Les ailleurs d’un délire / Ahmed Khettaoui1

    Pourquoi lorsque je déterre mes droits Mon sort épluche la peau de ma voie !! Pourquoi lorsque mes soupirs chantent à haute voix !! Ma détresse chipe ma foi ?   Lorsque je manque mon convoi. Ma caravane tienne sa promesse Et tourne autour de mes voies !! Est-ce que c’est le désastre qui allaite

    Lire la suite
  • Jusqu’au boutisme !… / Ailée

    Jusqu’au boutisme !… / Ailée0

    Toujours plus loin au risque de se perdre:   Loin, Plus loin, Encore plus loin, Perdre son étoile, Se perdre…   Toujours plus profond au risque de se noyer:   Profond, Plus profond, Encore plus profond, Perdre son souffle, Se noyer…   Mais un seul souffle suffit pour renaître ! Un seul mot d’ordre suffit

    Lire la suite