Les jeudis d’Hyacinthe Richard Jacquemond Traduttore, traditore Sur les traces d’Enayat Zayyat, récit d’Iman Mersal, paru au Caire en 2021, reçoit la même année le Grand Prix du Sheikh Zayed Book Award (Émirats Arabes Unis), catégorie littérature, et le Prix de la traduction littéraire en sciences humaines Ibn Khaldoun-Senghor (Organisation Internationale de la Francophonie). C’est...
Catégorie : Traduction
Article
Article
Il n’y a pas si longtemps / Sonia Khader
IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS Un très beau texte poétique et philosophique de la poétesse palestinienne Sonia Khader traduit par le poète algérien Lazhari Labter. IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS, il était probable que le hasard arrive, que l’étonnement se manifeste, uniquement à...