« La Voix des femmes » : pour célébrer le 50ᵉ anniversaire de la disparition d’Oum Kalthoum, Zeid Hamdan propose un concert unique dans la Cour d’honneur du Palais des Papes au Festival d’Avignon. Ce concert réunissant sept artistes aux inspirations variées pour rendre hommage à l’icône de la musique arabe.
La Voix des femmes : Zeid Hamdan réunit des voix du monde arabe et occidental pour un hommage à Oum Kalthoum, 50 ans après sa disparition
Le 14 juillet 2025 à 22h, la somptueuse Cour d’honneur du Palais des Papes vibrera au rythme de l’un des moments les plus attendus de la 79e édition du Festival d’Avignon : La Voix des femmes. Conçu par le talentueux musicien et producteur libanais Zeid Hamdan, cet événement rendra hommage à l’illustre Oum Kalthoum, un demi-siècle après sa disparition.
Oum Kalthoum, figure emblématique de la musique arabe du XXe siècle, reste une source intarissable d’inspiration grâce à sa voix inoubliable et à son modernisme. Initiée jeune par son père, sa carrière s’est étendue sur une cinquantaine d’années, embrassant les évolutions musicales du temps, des orchestrations classiques aux sonorités contemporaines. Son art, transcendé au-delà des frontières, représentait à la fois la tradition et l’audace d’une Egypte en pleine transformation.
Capitaine de cet esprit mêlant passé et présent, Zeid Hamdan, considéré comme le « pape de l’underground du Moyen-Orient », a imaginé La Voix des femmes. Ce projet réunit sept voix singulières à la croisée des influences arabes et occidentales : Abdullah Miniawy, Camelia Jordana, Danyl, Maryam Saleh, Natacha Atlas, Rouhnaa et Souad Massi. Chacune d’elles symbolise une facette de la richesse musicale contemporaine et rend hommage à l’indomptable puissance vocale de l’Astre d’Orient.
La langue arabe, mise à l’honneur pour cette 79e édition du Festival, devient le lien central de ce concert conçu tel un hymne à la diversité, à la mémoire et à la création. Sous la direction musicale de Zeid Hamdan, ces voix s’entrelacent avec les instruments de musiciens aux horizons variés, notamment Oussama Abdelfattah, Uriel Barthelemi, Khalil Chekir, Marwan Fakir, Mohanad el Germani et Youssef Zayed. Le tout est mis en scène par le regard artistique de Youness Anzane.
Fruit d’une coproduction entre le Printemps de Bourges Crédit Mutuel, la Maison de la Culture de Bourges, le Festival d’Avignon, et l’Institut du monde arabe, soutenue par France Médias Monde, les Mutuelles d’assurances et le Groupe AXA, grands mécènes de cette édition 2025.
Au-delà d’un hommage, La Voix des femmes est un manifeste poétique et musical. Par la diversité des timbres et des imaginaires, il affirme la pérennité d’un patrimoine et l’extraordinaire résonance de la voix féminine dans la culture arabe contemporaine.
