La poétesse, essayiste et traductrice canadienne Anne Carson reçoit le prix Nobel de littérature 2026, annoncé ce jeudi 8 octobre à Stockholm. À 76 ans, elle est récompensée pour une œuvre qui fait dialoguer la poésie contemporaine avec les textes de l’Antiquité.
Anne Carson, une écrivaine entre poésie et littérature antique
Par la rédaction
L’Académie suédoise a annoncé ce jeudi 8 octobre l’attribution du prix Nobel de littérature 2026 à Anne Carson. La poétesse canadienne est récompensée pour l’originalité de son écriture et sa manière de faire vivre la littérature classique dans des œuvres contemporaines.
Née à Toronto en 1950, Anne Carson est poétesse, essayiste, traductrice et spécialiste de la littérature grecque ancienne. Elle écrit des poèmes, des récits et des essais, et traduit également des œuvres de la littérature grecque antique. La littérature grecque antique tient une place importante dans son travail. Anne Carson s’inspire de ces textes et de leurs personnages pour raconter des histoires qui parlent aussi de notre époque. Elle aborde des sentiments universels comme l’amour, le désir, la solitude ou la perte d’un être cher. Ses livres associent ainsi sa connaissance des textes anciens à une écriture personnelle et sensible. Parmi ses livres les plus connus, Autobiography of Red, publié en 1998, raconte l’histoire de Géryon, un personnage de la mythologie grecque, sous les traits d’un jeune garçon confronté à l’amour et à la souffrance. Dans The Beauty of the Husband, paru en 2001, L’écrivaine parle du mariage, de l’amour et de la séparation.
Elle a également traduit plusieurs auteurs grecs de l’Antiquité, dont Sappho, Sophocle et Euripide. Ces lectures et ces traductions ont beaucoup influencé sa manière d’écrire.
L’écrivaine a reçu plusieurs prix littéraires au cours de sa carrière, dont le prix T. S. Eliot en 2001 et le prix Princesse des Asturies des Lettres en 2020. Le prix Nobel de littérature 2026 vient aujourd’hui récompenser l’ensemble de son œuvre.
Anne Carson se trouvait en Islande lorsqu’elle a appris qu’elle recevait le prix Nobel de littérature. Selon Ingrid Carlberg, secrétaire perpétuelle de l’Académie suédoise, l’écrivaine était alors en train d’écouter le vent.
Anne Carson succède à l’écrivain hongrois László Krasznahorkai, lauréat en 2025. Elle recevra officiellement son prix le 10 décembre prochain, lors de la cérémonie organisée à Stockholm.
Photo de couverture @ Wikimédia
