A mon fils … – Maria Zaki
Mercredi en poésie avec Maria Zaki
A mon fils …
Dans l’inestimable dimension
Où rayonne l’amour
Malgré les ombres
Sournoises et jalouses
Que le présent nous impose
Je te retrouve de tout temps
Je retrouve celui
Que la vie a mené
Loin de moi
Dans les apories
Des chemins
Pour se forger le sien
De te suivre
Malgré moi je m’abstiens
Ne te laissant que
Mon invisible présence
Fruit inhérent
A la fuite du temps
Souvent je me fais
Violence pour garder
Et sauvegarder
Entre nous
L’indispensable distance
Mais je te retrouve
Au fil de mes heures
Aimant et fidèle
A ta place
Dans mon cœur
A mesure de ta maturité
A mesure de ta maturité
Mon fils
Tu comprendras
Que ce qui nous manque
Détermine notre créativité
Que dans notre façon
D’appréhender la privation
La navigation s’opère entre
La mer des idées
Et le port de la réalité
Il est possible que le passé
Dont nous nous sommes
Habilement détachés
Nous visite parfois
Nous l’embarquerons
Alors
Vers des contrées
Qu’il ignore
Et dont nous sommes
Des artisans adroits
Maria Zaki
Poétesse et écrivaine marocaine d’expression française, née le 06/12/1964 à El Jadida, découverte par le grand écrivain marocain Abdelkébir Khatibi en 1992. Enseignante à l’Université Chouaïb Doukkali au Maroc, puis directrice de recherche et de développement dans l’industrie chimique en France où elle réside depuis 2002. Elle a une vingtaine d’ouvrages à son actif (Poésie, nouvelles, romans et théâtre) dont certains ont été traduits en arabe, italien ou anglais. Ses sujets de prédilection sont : le statut de la femme dans les pays arabes, le silence, la quête spirituelle, l’altérité et l’aimance. Avec Jacques Herman, elle pratique un genre de poésie novateur que les deux poètes nomment : Poésie entrecroisée, ayant donné naissance à sept ouvrages communs.
Lauréate de plusieurs prix :
Prix Gros Sel du Public du roman à Bruxelles en 2009.
Prix Naji Naâman de Créativité à Beyrouth en 2013.
Prix des écrivains valaisans en Suisse en 2013.
Prix de Poésie 2015 du Bureau Culturel de l’Ambassade d’Égypte à Paris (Festival de la Diversité Culturelle-UNESCO).
Prix européen francophone Charles Carrère 2019 à Paris.
Tableau de couverture : Berthe Morisot, Le berceau, 1873, Musée d’Orsay, Paris
Photo Maria Zaki par Mustapha Rahni
