Rouge sur rouge – Claudine Bertrand
Rouge sur rouge, poème de Claudine Bertrand
Vertiges lointains
sous nos pas
la terre bouge comme séisme
Corps-action
en hauteur de vue
des points d’éblouissement
D’autres ailleurs
vers ailleurs ici
plus loin que blessure
Pensées et mots s’entrechoquent
passage au noir
liberté bâillonnée
comme le refus global
Entrer dans le maquis des langues
rendre à la réalité crue
désordres et tempêtes
nuits sans trêve
sans bord sans limite
Le souffle sur la tempe éclate
des passants perdent leur visage
leurs yeux se vident de leur mémoire
un bout de rien
rejouer son théâtre
l’abîme est dessous
tous les mots sont piégés
La main cherche à tâtons
quelque chose qui a disparu
perdu dans la rumeur basse
Les murs craquent les toits aussi
bruits de casserole tintamarres
le « je » le « tu » pluriel
les cendres encore chaudes
L’agitation dans la rue
recharge le sens de l’univers
et des images qui roulent à flots
dans la voix du peuple
la langue soudain soulève les mots
frôle les précipices
le poème goutte à goutte
se dilue dans le magma
comme l’utopie
Rouge sur rouge
déferlantes
sont les énigmes
du printemps de notre histoire
Autant de vertiges
de loin en loin
qui se rapprochent
de terre Québec
Claudine Bertrand
Poète, essayiste et pédagogue québécoise, née à Montréal. Elle a plus d’une trentaine de recueils poétiques et d’ouvrages au Québec et à l’étranger.
Femme engagée, marquée par la pensée féministe et humaniste, elle est considérée comme l’une des ambassadrices de la poésie québécoise à l’étranger.
Traduite dans plusieurs langues, Claudine Bertrand constitue une figure marquante de la poésie contemporaine.
Elle a fondé la revue Arcade consacrée à l’écriture des femmes et l’a dirigée durant 25 ans,
Elle a reçu plusieurs prix prestigieux dont
- Prix Ganzo 2021
- Prix International Tristan Tzara (elle est la seule québécoise à avoir reçu cette distinction),
- Prix Saint-Denys Garneau
- Prix de l’Amérique française.
- Prix de l’Ordre de la Pléiade « Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures » par l’Assemblée parlementaire de la Francophonie 2018
- Prix européen « Virgile 2017 », attribué par le Cénacle européen francophone à Paris
- Doctorat Honoris Causa de l’Université de Plovdiv, Bulgarie 2016. Elle est la première québécoise à avoir obtenu cette distinction
- Prix International Alexandre Ribot 2016, décerné au Marché de la poésie à Paris, pour Fleurs d’orage.
Photo de couverture : © Josée Lambert
Souffle inédit
Magazine d’art et de culture
Une invitation à vivre l’art