Jîna-Bendan – Femme Vie Liberté
Jîna-Bendan – Femme Vie Liberté
Présentation du recueil de poésie « Jîna-Bendan – Femme Vie Liberté » au salon du Livre de Vendôme
Recueil de Poésie, en soutien aux femmes du Kurdistan et d’Iran aux Editions l’Harmattan
Collection: Peuples cultures et littératures de l’Orient
Coordonné par Nazand Begikhani et Nicole Barrière
Introduction de Nazand Begikhani
Le 16 septembre est l’anniversaire de la mort de la jeune fille Kurde Iranienne Jîna Mahsa Amini. A cette occasion le Salon du Livre de Vendôme, qui se tiendra le 9 et le 10 septembre 2023, va rendre hommage à la résistance des femmes du Kurdistan et d’Iran par la présentation du recueil de poésie « Jîna-Bendan, Femme Vie Liberté ».
La poétesse Nazand Begikhani présentera l’anthologie et lira quelques poèmes.
Présentation du recueil de poésie par Nazand Begikhani
« Ce recueil contient 44 poèmes de poètes français et francophones dédiés aux femmes du Kurdistan et d’Iran qui se battent depuis le mois de septembre 2022 pour la liberté et contre l’oppression étatique et patriarcale. Le titre Jîna Bendan : Jin Jiyan Azadî est inspiré de leur résistance et s’inscrit dans la réalité compliquée, multidimensionnelle et interconnectée avec l’ethnicité, la religion, le genre, la génération, la location géographique et le statut socioéconomique. Le terme Jîna-Bendan combine deux mots : Jîna est le prénom kurde de la jeune fille officiellement connue par son nom persan : Mahsa Amini, assassinée par la police de la moralité le 13 septembre dernier pour ne pas s’être couverte correctement, selon les règles strictes de la République Islamique d’Iran. Le deuxième mot, Bendan, vient de Xenabendan, la fête de Henna, lors de laquelle les jeunes filles se regroupent pour enterrer leur vie de jeune fille et entrer dans une nouvelle phase d’existence. Jîna-Bendan combine ces deux mots forts de signification pour célébrer la vie de Jîna Mahsa Amini et de toutes les femmes et les hommes sacrifiés depuis le soulèvement en septembre dernier… »
Liste des poètes participants
Adeline Poncin
André Prône
Ann Pôl Kassis
Armelle Vhitrit
Brigitte Lagoutte
Claude Ber
Claudine Bertrand
Corentin Fernagut
Daniel Rivel
Didier Colpin
Dominique Zedet
Enan Burgos
Eric Dubois
Eric Merieu
Eric Sivry
Floriane Cléry
Françoise Coumin
Françoise et Sonia Delmas
Froiçoise Geier
Geneviève Cornu
Hani Daniel
Jean-Pierre Collet
Jean-Pierre Paulhac
Jean-Yves Lenoir
Johanne Hauber-Bieth
Josyane de Jésus-Berger
Maggy de Coster
Marcel Faure
Maria Zaki
Marie-José Pascal
Martin Melkonian
Monia Boulila
Nadia Estaba Angeli
Nazand Begikhani
Nicole Barrière
Nora Atalla
Raymond Farina
Raymonde Ferandi
Serge Lapisse
Sylvie Birouk
Sylvie Dallet
Sylvain Josserand
Taja Kramberger
Thanh-Vân Ton That
