Écrivain franco-polonais né à Bordeaux, Charles Garatynski livre trois poèmes courts où se mêlent souvenir familial, attente de l’orage et paysage du Golfe de Gascogne.
Charles Garatynski : trois poèmes entre mémoire, orage et horizon atlantique
Bianchi Sempre Pro
27.V.26, 19h33
Noël 2014 ;
Vélo carbone
Bianchi Sempre Pro
Noir et blanc
Groupe Ultegra
Manivelles 175 millimètres
Et surtout
Il est beau.
Je colle mon front
Contre la fourche froide.
Cadeau de mon père.
J’ai pleuré.
Je l’ai vendu,
Aujourd’hui.
J’ai pleuré.
Bientôt
28.V.26, 22h57
La ville s’écrase
La pierre se comprime
Jour et nuit
La chaleur tient
Sur nos peaux.
Mais ma région
Enfante tant
D’orages
Qu’ils finiront
Par venir.
Golfe de Gascogne
29.V.26, 22h02
L’orage est venu
Avec lui
Les vents du ventre
De l’océan gascon.
Qu’emportent-ils
Dans leurs poches de sel ?
Peut-être ta voix.
Peut-être seulement
Le bruit du vent.
Le poète
Charles Garatynski, né en 1998 à Bordeaux, est écrivain. D’origine polonaise par sa mère, il écrit entre deux langues.
En décembre 2025, à Varsovie, l’Académie polonaise des Sciences sociales et humaines lui a décerné le prix d’Artiste polonais de l’année en prose.
Ses textes de fiction ont paru notamment dans Marginales, Traversées et La Revue des ressources en France, ainsi que dans Suburbia, Ypsilon et e-eleWator en Pologne. Il a également publié des essais et articles dans La Revue des Deux Mondes, La Quinzaine littéraire, En attendant Nadeau et Actualitté, consacrés à Witold Gombrowicz, Bruno Schulz et Stanisław Witkiewicz, dont il a présenté l’œuvre lors de plusieurs colloques internationaux (Istanbul, Leuven, Sorbonne-Nouvelle).
Sa pièce Héraut de la démocratie a été mise en scène à Nantes en janvier 2026.
