Un bal masqué terne, sans musique. Un mètre, deux mètres séparent les danseuses. Sans tempo, le cœur a cessé de battre. Mon corps se tortille, de règles en interdit, d’interdit en censure. Il est l’obsession des puissants. Les justifications diffèrent : Dieu, la République, la pudeur ou la santé. Je ne suis pas de nature,...
Catégorie : Poésie
Article
Article
La blessure du cristal / Zayneb Laouedj
Zayneb Laouedj Poèmes choisis du nouveau recueil LA BLESSURE DU CRISTAL Beyrouth C’est la petite fille Que j’ai vue, Elle creusait ses mots amers Et les premiers cris de l’enfance. Est-ce Beyrouth que je vois Ou l’abîme d’une histoire inassouvie? Est-ce l’enfant que je touche Ou les débris de mon corps inerte ? C’est la...
Article
Le poème c’est le plus grand cri de liberté / Rencontre avec Zayneb Laouedj
Née en 1954 à Maghnia (Tlemcen) en Algérie, Zayneb Laouedj marque l’histoire de son pays et du monde arabe. Elle est titulaire d’un doctorat d’Etat sur la poésie Maghrébine des années soixante-dix, de l’université de Damas en Syrie. Grace à sa grande faculté créatrice, elle a souvent bouleversé l’ordre des choses, cherchant à se repositionner...
Article
« Ma raison entière » : Paul Valet seigneur poète / Hyacinthe
Les jeudis d’Hyacinthe Il y a une semaine, Cioran était des nôtres, et c’était une façon de donner à cette nouvelle aventure, Souffle inédit, une pierre de touche, afin que les vrais lecteurs s’y intéressent pour de vrai. Ainsi, après Cioran, le philosophe-poète, nous devons, depuis notre exil sud-méditerranéen, nous atteler à la figure aussi...
Article
Sur la crête
Je marche sur la crête et j’oublie, le gouffre à portée de vue. Je marche. Le chemin est sinueux. Sur cette crête, je suis l’Autre. Souvent l’Autre. J’avance. Le gouffre est là, j’ai le vertige. Je peux glisser à tout moment. Ce vide me consume. Colère, rage… étouffées Je suis l’Autre à multiple facettes :...
Article
Il n’y a pas si longtemps / Sonia Khader
IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS Un très beau texte poétique et philosophique de la poétesse palestinienne Sonia Khader traduit par le poète algérien Lazhari Labter. IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS, il était probable que le hasard arrive, que l’étonnement se manifeste, uniquement à...
Article
Pauvre Cioran… / Hyacinthe
Les jeudis d’Hyacinthe Pauvre Cioran Il n’est plus facile d’aborder Cioran (1911-1995). Vingt-trois ans après la mort du philosophe roumain, nous pouvons aisément penser que « tout a été dit » à son propos. Déjà, la publication du volume des Œuvres dans la collection « Quarto » chez Gallimard, en 1995, a été quelque chose d’important, voire d’inespéré, dans...
Article
S’envoler hors de ce monde / Dalia
Les étaux se resserrent encore et encore. Cacophonie de haines et de violences. Comment continuer à voir la beauté des roses ? Et pourtant, elles sont toujours-là. Le pouvoir nous écrase, il se déchaîne sur nos vies. Sont-elles moins que rien? Je ne suis pas née du bon côté des frontières : mon sexe et...
Article
Ils ont dit
Adonis Ils ont dit Ils ont dit : elle s’est mise en branle, le champ de désir Est confus, et le blé trésors a amassés, L’harmonie a été créée de ses pas Marche indolente battant l’amble, musicale, Elle fait signe, le matin se retourne en sa direction D’impatience, et aux chevreuils de s’exprimer...
Article
Un « médicament de joie » nommé Rûmî
Un « médicament de joie » nommé Rûmî Par Hyacinthe* La collection « Poésie/ Gallimard » renoue avec le domaine persan puisque, après Rubayat d’Omar Khayam, traduit par Armand Robin et préfacé par André Velter, paru en 1994, c’est Rûmî qu’elle reçoit avec la publication, en novembre 2020, de Cette lumière est mon désir....